Nadàl

Poesia nel dialetto di Livigno di Maria Barbara Silvestri
 

Nadál

 

Avant

sa pizà la lum

la nöċ da Nadál.

 

Sa la pizà int i la štala

i diśgiön i véi – peċé

al Bambín

l’é nasciù int una štala.

 

Avant

sa pizà la lum

la nöċ da Nadál.

Natale

 

Nei tempi antichi

si accendeva il lume

la notte di Natale.

 

Si accendeva nella stalla

Dicevano i vecchi – perché

il Bambinello

è nato dentro una stalla.

 

Nei tempi antichi

si accendeva il lume

la notte di Natale.

Comments